我第二次踏足羅馬，卻找不到接我的人。慘了！怎麼辦？我在一個陌生的國家，對當地的語言一竅不通，幸好我有希望與勇氣，我問人是否識得「聖保祿女修會」──有好心人將我的問題翻譯為意大利文，他們全都搖頭，但我堅信羅馬有此修會。最後，我發現修會的正確名稱是「聖保祿孝女會」。
等了一段時間，兩位修女迎面而來，與我相認，其中一位修女後來成為我的初學導師。她們之後向我解釋，以為我是乘搭首班航機到羅馬，卻找不到我。我滿心歡喜地跟著她們回家──修院，初嘗羅馬人的生活。
那時，我是一名望會生，而望會生全住在位於意大利北部阿爾巴的母院。由於是十二月，天氣寒冷，我的初學導師不想我面對阿爾巴的嚴寒，故容許我留在羅馬，與初學生一起。當天氣緩和，她便派我去阿爾巴。在那裡，我見識了皚皚的白雪與盎然的春意。
我是來自熱帶的新加坡，當感受到戶外的冰冷空氣及室內壁爐紅紅爐火散發的溫暖，非常興奮。寒冬日漸遠去，大自然換上繽紛燦爛的新裝。
我因目睹綠色小花蕾的出現，到茁壯成長，最後變成綻放的花朵而雀躍。鳥兒濺著雪水活動。生機處處，我對自己說：這就是復活。
耶穌在哪裡？祂在我的心裡及所有人的面容上。在此意大利北部地區，因為我的到來，亞洲人的面孔首次在此地出現，所以人人均對我關愛備至。婆婆們會走近我，以驚奇的目光注視著我，捏我的臉頰。老人家習慣親吻人，濕吻了我無數次。我想我的容貌會因他們的濕吻變得憔悴！
那是1961年，難忘的一年。很快我便成為初學生，安定下來。一年後，我與五十位女孩子一同在我們的教堂──宗徒之后堂──內的宏偉聖所宣發聖願，正式加入聖保祿孝女會。
於1963年6月發願後，我被派到意大利東北部的熱那亞，體驗修會的使命，為人的信德生活與靈性成長，向他們提供優質的書籍和電影。正如福音所載，耶穌派遣門徒兩個兩個的到每一個村落去宣講喜訊，我們也是二人一組，走遍鄉郊，探訪每一戶，將福音的喜訊帶給他們。
八月的天氣炎熱，但是我們年輕，所以一切也是美好的。八月也是桃子成熟的時候。我們接觸到的人均將自己果園出產的桃子大量送贈給我們，於是我們早、午、晚三餐都吃桃子！
來到九月，是我返回菲律賓接受首項任務的時候。我從羅馬乘船去馬尼拉，航程需時三十天，船上乘客包括前往亞洲各地的十二名修女和八名神父。這是一趟非凡的旅程。
那是梵二前的年代，每位神父仍各自舉行彌撒。可以想像，每天大清早，我們的神聖活動是爭取時間，參與最多次彌撒。船上的生活確是饒有趣味，令人樂此不疲。
一位印度籍乘客想盡嘗美食，故打算從餐牌上的第一項開始。他不懂意大利文，不知道餐牌上寫了甚麼，而餐牌的第一項是日期，他點菜時就要了這個。一天，服務員通知我將有「一個身體」與我共用船艙，並佔用上層卧鋪。服務員的英文是從意大利文翻譯過來的，所以我對有「身體」與我共用船艙毫不震驚。
船橫過赤道時會舉行儀式──將水潑向泳池邊的人。有些人更被推進泳池，這是鬧著玩的，為表示我們橫過了那條隱形的線。我們也獲發證書證明我們確實橫過了赤道。
沒多久，航程完結了。我加入馬尼拉的修院，與資歷較淺的年輕修女一起生活。十三個月後，我被派往馬來西亞的新成立團體，參與當地的工作。過了一段短時間，她們又派我往印度。印度的團體需要一位英文老師教導新入會的女孩。我的職責是改善女孩們的初級程度英文，使她們能加入當時的英語團體。
上文所述只是我的修道生活的開始，之後我有更多奇妙的經歷。直到今天，對天主惠賜的所有驚喜和珍貴禮物，及修道之路上的出色同伴，我依然感激不盡。讚美主，因為祂是偉大的。
“I am the way and the truth and the life” John 14:6
「我是道路、真理、生命」若14:6
中文
English
聖保祿書局地址：香港九龍彌敦道750號始創中心340室(太子地鐵站B2出口) 電話：9127 9624 服務時間：星期一 下午12-6 時; 星期二至日 下午12-7 時
Copyright © Daughters of St Paul 2016. All rights reserved. 版權所有 不得轉載
